Escolhendo o melhor mirror para atualizar o seu Ubuntu!

Basta colar as seguintes linhas no topo do seu source.list

deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-updates main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-backports main restricted universe multiverse
deb mirror://mirrors.ubuntu.com/mirrors.txt precise-security main restricted universe multiverse

Substituindo o precise pela distribuição correta.

O apt-get agora suporta o método mirror, que ira selecionar o melhor repositório a partir da sua localização.